| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 1319 |
to clear away
|
расчистить/расчищать
[to remove something because it is not wanted or needed, or in order to leave a clear space] |
It's time your toys were cleared away.
Пришло время убрать твои игрушки. He cleared away and made coffee. Он убрался и приготовил кофе. |
| 3037 |
mount up
|
возрасти, увеличиваться
[to increase gradually in size and quantity] |
The cost quickly mounts up. Стоимость быстро растет. |
| 3527 |
not because
|
не потому |
not because I'm scared of her, because I'm not не потому что я её боюсь — я не боюсь, [The Office] |
| 671 |
It is thousand pities
|
Очень жаль [реагируем на информацию] |
It is a thousand pities that Eva C. could not have had a chance to display her powers Как жаль, что Ева К. не имела возможности продемонстрировать свои силы |
| 126 |
on behalf of
|
от лица, от имени (кого-либо) |
They acted on behalf of others.= Эти люди действуют от имени других. |
| 1737 |
to be proud of
|
гордиться |
I'm really proud of myself. Я очень горжусь собой. [EnglishDOM] |
| 2442 |
but once
|
но как только/но когда/но однажды |
The sculpture was installed in 1954, but once it was lifted to the surface. Скульптуру установили в 1954 году, но однажды ее пришлось поднять на поверхность. |
| 3634 |
in detail
|
подробно, детально, в деталях, подробнее, в подробностях |
We will talk of this in detail in future meetings. На следующих встречах мы, наверное, будем подробно говорить об этом. |
| 1362 |
bulging
|
выпуклый |
[о внешности] |
| 3942 |
is meant to be
|
предполагается, что это |
the resource being requested is meant to be publicly accessible |
| 966 |
snowflake
|
снежинка |
A snowflake means that the plastic container is ok for freezing foods in. Например «снежинка» - говорит о том, что контейнер пригоден для заморозки продуктов. [о зиме] |
Total words: 3978 used: 533 | not used: 3445
0 words were added this month
10 words were added in this year | 155 words were added in [2024]